Términos de Servicio

Estos TERMINOS DE SERVICIO (este "Acuerdo") se refieren al sitio web cookwithcasazon.com (junto con sus páginas y funciones, el "Sitio") y a todos los servicios y productos asociados que se ofrecen en, a través o en relación con el Sitio (los "Servicios"). Este Acuerdo se celebra entre usted y cualquier persona que le ayude a acceder o utilizar el Sitio o los Servicios, ya sea como invitado o usuario registrado (en conjunto, "usted" o "su"), por una parte, y Nolan Ryan Brands (la "Compañía"), por otra. En el presente documento, usted y la Compañía se denominan en ocasiones "Parte" y, en conjunto, "Partes".


LEA ESTE ACUERDO DETENIDAMENTE ANTES DE ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO O LOS SERVICIOS, YA QUE CONSTITUYE UN CONTRATO LEGALMENTE VINCULANTE ENTRE USTED Y LA COMPAÑÍA. ESTO INCLUYE LA CLÁUSULA DE "RESOLUCIÓN DE DISPUTAS" CONTENIDA EN ESTE ACUERDO, QUE ESTABLECE ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIAS A JUICIOS CON JURADO Y DEMANDAS COLECTIVAS.

USTED ACEPTA Y CONFORMA AUTOMÁTICAMENTE LA VERSIÓN MÁS RECIENTE DE ESTE ACUERDO CADA VEZ QUE ACCEDA O UTILICE EL SITIO O LOS SERVICIOS; Y SU ACCESO O USO CONTINUO DE CUALQUIERA DE LOS ANTERIORES REAFIRMA SU ACEPTACIÓN Y ACUERDO EN CADA CASO.


SI NO ACEPTA ESTE ACUERDO EN SU TOTALIDAD, TENDRÁ TERMINANTEMENTE PROHIBIDO ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO O LOS SERVICIOS.


LA COMPAÑÍA PODRÁ COMPLEMENTAR, ENMENDAR O MODIFICAR ESTE ACUERDO EN CUALQUIER MOMENTO. DICHAS MODIFICACIONES SE PUBLICARÁN EN ESTA O EN OTRA PÁGINA DEL SITIO, SEGÚN LO CONSIDERE APROPIADO, A SU ENTERA DISCRECIÓN, Y SE CONSIDERARÁN EN VIGOR A PARTIR DE LA FECHA DE VIGENCIA O MODIFICACIÓN INDICADA. ES SU RESPONSABILIDAD REVISAR DETENIDAMENTE ESTE ACUERDO CADA VEZ QUE ACCEDA O UTILICE EL SITIO O LOS SERVICIOS.


1. Elegibilidad


El Sitio se ofrece únicamente a usuarios mayores de dieciocho (18) años, o que alcancen la mayoría de edad en la jurisdicción respectiva de cada usuario, y que hayan aceptado este Acuerdo. Al acceder o utilizar el Sitio o los Servicios, usted declara y garantiza a la Compañía que cumple con estos requisitos de elegibilidad. Usted acepta cumplir con todas las leyes aplicables para acceder y utilizar el Sitio o los Servicios.


2. Privacidad


La Compañía respeta la privacidad de los demás. Las políticas de la Compañía respecto a la recopilación y el uso de su información personal en relación con el Sitio se establecen en la Política de Privacidad del Sitio, que debe revisar atentamente cada vez que acceda o utilice el Sitio o los Servicios.


3. Sus Dispositivos


Ciertas partes del Sitio pueden configurarse para ciertas computadoras, tabletas, teléfonos inteligentes u otros dispositivos electrónicos ("Dispositivo(s)"), y la Compañía puede ofrecer el Sitio a través de ellos, y este Acuerdo se aplicará con igual fuerza y ​​medida a su acceso y uso del Sitio a través de dichos Dispositivos. Usted es responsable de obtener y actualizar el Dispositivo, el software, el sistema operativo, el operador y el acceso a la red necesarios para acceder y utilizar correctamente el Sitio. La Compañía no garantiza que el Sitio ni ninguna de sus partes funcione en o en conexión con ningún Dispositivo, software, sistema operativo, operador o red en particular. Si accede o utiliza el Sitio a través de un Dispositivo en particular, por la presente reconoce y acepta que la información sobre su uso del Sitio a través de ese Dispositivo o su operador o red (como, a modo de ejemplo, la identidad de su Dispositivo, o el operador o red de su Dispositivo) puede ser comunicada a la Compañía y/o a ciertos terceros (como, a modo de ejemplo, el operador o red de su Dispositivo). TODAS O PARTE DE LAS TARIFAS, CARGOS E IMPUESTOS DE VOZ, MENSAJES Y DATOS DEL OPERADOR O RED DE SU DISPOSITIVO, O DE OTRO TERCERO, PUEDEN APLICARSE A SU ACCESO O USO DEL SITIO. LA COMPAÑÍA NO ES RESPONSABLE, Y USTED ACEPTA LA TOTAL RESPONSABILIDAD, POR TODAS LAS TARIFAS, CARGOS E IMPUESTOS DEL OPERADOR Y LA RED QUE PUEDAN APLICARSE, SI LOS HUBIERE.


4. Propiedad


El Sitio y todos los elementos y derivados del mismo (incluyendo, sin limitación, todo el contenido, la información, los códigos fuente, los códigos objeto, los datos, las instrucciones, la documentación y las expresiones), así como todos los derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales y demás propiedad intelectual de los mismos, son propiedad de la Compañía, están licenciados o se utilizan permisiblemente por ella. En ningún caso usted tendrá ni conservará ningún derecho, título o interés sobre lo anterior, salvo los derechos limitados que se le otorgan expresamente en virtud del presente Acuerdo. Ningún derecho o permiso otorgado en virtud del presente Acuerdo está vinculado a un interés. Nada de lo contenido en el presente Acuerdo se interpretará como una renuncia o limitación de los respectivos derechos y recursos de la Compañía o sus licenciantes conforme a la legislación aplicable. Para evitar cualquier duda, este Acuerdo le permite utilizar el Sitio y los Servicios exclusivamente para su uso personal y no comercial.


5. Cuenta de Usuario


a. Registro

Como se explica más adelante, para garantizar el derecho a acceder y utilizar las páginas o funciones exclusivas del Sitio, es posible que deba registrarse y crear una cuenta de usuario personal con la Compañía a través del Sitio (una "Cuenta de Usuario"), así como reafirmar su aceptación y conformidad con este Acuerdo y los términos, condiciones y políticas adicionales aquí mencionados, según lo requiera la Compañía ocasionalmente. Como parte del proceso de registro, es posible que deba cumplir ciertas condiciones suspensivas impuestas por la Compañía (incluyendo, por ejemplo, proporcionar información adicional a la Compañía y firmar acuerdos adicionales con la Compañía). Salvo que la Compañía lo autorice por escrito, solo podrá tener una (1) Cuenta de Usuario intransferible.


b. Actividad e información de la Cuenta de Usuario

Usted es responsable de toda la actividad que se realice en su Cuenta de Usuario y tiene prohibido autorizar o permitir que terceros accedan o utilicen su Cuenta de Usuario. Del mismo modo, usted debe tomar todas las medidas necesarias para proteger y mantener en secreto los datos de su Cuenta de Usuario y la información de acceso (incluidos su nombre de usuario y contraseña). También debe mantener la información de su Cuenta de Usuario precisa, completa y actualizada (incluyendo, sin limitación, un método de pago y una dirección de correo electrónico válidos y vigentes), ya que, de no hacerlo, podría resultar en que no pueda acceder, usar o recibir la totalidad o parte del Sitio y/o la rescisión del presente Acuerdo por parte de la Compañía. Por motivos de seguridad, debe notificar inmediatamente a la Compañía si sospecha que un tercero ha accedido o está haciendo uso de su Cuenta de Usuario sin autorización. Para evitar cualquier duda, la Compañía tiene el derecho irrestricto de acceder y usar, y de permitir que sus agentes, empleados, representantes, contratistas y proveedores accedan y usen, la información de su Cuenta de Usuario para facilitar el ejercicio y cumplimiento de sus derechos y obligaciones en virtud del presente Acuerdo (incluyendo, sin limitación, los Servicios), el funcionamiento del Sitio y/o cualquier otro derecho, obligación, operación, producto y servicio relacionado con el Sitio, los Servicios, su Cuenta de Usuario o el objeto de este Acuerdo (incluyendo, sin limitación, pagos y comunicaciones).


c. Indemnización en relación con la cuenta de usuario

SI NO CUMPLE CON ALGUNO DE LOS TÉRMINOS O CONDICIONES DE LA SECCIÓN 5(B) ANTERIOR (YA SEA INTENCIONALMENTE O NO), ACEPTA LA PLENA RESPONSABILIDAD POR LAS CONSECUENCIAS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CARGOS Y PAGOS NO AUTORIZADOS, CAMBIOS NO AUTORIZADOS EN LA INFORMACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE SU CUENTA DE USUARIO, Y CUALQUIER ACCESO O USO NO AUTORIZADO DE SU CUENTA DE USUARIO). Y USTED ACEPTA INDEMNIZAR, EXONERAR DE RESPONSABILIDAD Y MANTENER INDEMNE A LA COMPAÑÍA, A LAS COMPAÑÍAS MATRICES, SUBSIDIARIAS Y OTRAS AFILIADAS DE LA COMPAÑÍA, Y A SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, GERENTES, PROPIETARIOS, SOCIOS, AGENTES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, FIDUCIARIOS, CESIONARIOS, ADQUIRIENTES, CONTRATISTAS, PROVEEDORES Y LICENCIATARIOS DE Y CONTRA TODAS Y CADA UNA DE LAS RESPONSABILIDADES, RECLAMOS, JUICIOS, DEMANDAS, ACCIONES, SENTENCIAS, PÉRDIDAS, DAÑOS, MULTAS, SANCIONES Y GASTOS (INCLUIDOS LOS COSTOS Y HONORARIOS DE ABOGADOS RAZONABLES EXTERNOS) INCURRIDOS POR O LEGALADOS CONTRA DICHOS INDEMNIZADOS, QUE SURJAN DE O EN CONEXIÓN CON SU INCUMPLIMIENTO DE DICHOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.


6. Derechos, Permisos y Consentimientos


a. Licencia del Sitio

Sujeta a los términos y condiciones de este Acuerdo, la Compañía le otorga una licencia limitada, no exclusiva, personal, libremente revocable, intransferible y no sublicenciable para acceder y visualizar las distintas páginas públicas del Sitio, así como para ver la información y el contenido que contiene. No debe acceder ni utilizar con fines comerciales ninguna parte del Sitio ni ningún servicio o material (incluidos, entre otros, los Servicios) disponible en o a través del Sitio. Su uso no autorizado del Sitio, o cualquier incumplimiento por su parte de este Acuerdo, rescindirá automáticamente esta licencia.


b. Licencia de los Materiales del Usuario

Todos los nombres, información, declaraciones, comunicaciones y cualquier otro contenido que envíe o publique en, a través o en relación con el Sitio, incluyendo aquellos que envíe o publique en cualquier cuenta de redes sociales (por ejemplo, Facebook, Twitter, Instagram) de su propiedad y que vincule o asocie de otro modo con el Sitio, si corresponde, se definen en adelante como los "Materiales del Usuario". Por la presente, usted otorga a la Compañía una licencia irrevocable, no exclusiva, libre de regalías, totalmente pagada, transferible, sublicenciable, perpetua y universal para alojar, almacenar, reproducir, transmitir, distribuir, vender, revender, licenciar, sublicenciar, comercializar, modificar, adaptar, crear obras derivadas, comunicar, publicar, sindicar, ejecutar públicamente, exhibir públicamente, archivar y, de cualquier otra forma, utilizar y explotar la totalidad o parte de dichos Materiales de Usuario y cualquier elemento o derivado de los mismos en cualquier idioma, manera, medio o formato, ya sea conocido actualmente o desarrollado en el futuro, según lo considere oportuno la Compañía a su entera discreción. Para evitar cualquier duda, lo anterior no pretende entrar en conflicto con ninguna disposición de la Política de Privacidad.


c. Reserva de Derechos

Nada de lo dispuesto en este Acuerdo restringe ni limita los derechos, títulos o intereses de la Compañía en o sobre el Sitio, los Servicios, los Materiales de Usuario o cualquier elemento o derivado de los anteriores.


d. Advertencias; Descargos de Responsabilidad

TENGA EN CUENTA QUE LOS MATERIALES DE USUARIO PODRÍAN SER OBJETO DE DIVULGACIÓN PÚBLICA. POR LO TANTO, LA COMPAÑÍA NO ES RESPONSABLE Y RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER RESPONSABILIDAD DERIVADA DE O EN RELACIÓN CON EL USO DE CUALQUIER MATERIAL DE USUARIO, DE CONFORMIDAD CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. Para evitar cualquier duda, lo anterior no pretende entrar en conflicto con ninguna disposición de la Política de Privacidad.


7. Suspensión o Terminación del Servicio; Descargo de Responsabilidad


La Compañía tiene el derecho, pero no la obligación, de suspender o terminar el funcionamiento o la existencia de todo o parte del Sitio. LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED NI ANTE TERCEROS POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO QUE SEA CAUSADO POR O SURJA DE O EN CONEXIÓN CON DICHA SUSPENSIÓN O TERMINACIÓN (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN Y SOLO A MODO DE EJEMPLO, REEMBOLSOS, PÉRDIDAS DE GANANCIAS, PÉRDIDAS DE OPORTUNIDADES, DAÑOS MONETARIOS, INTERRUPCIÓN O PÉRDIDA DEL SERVICIO O PÉRDIDA DE CONTENIDO).


8. Productos y Servicios


La Compañía, sus filiales o licenciatarios podrían ofrecer, vender, licenciar o poner a su disposición diversos productos o servicios (que pueden incluir productos y servicios propios de la Compañía o de terceros) en, a través o en relación con el Sitio. Algunos de estos productos o servicios podrían estar disponibles únicamente tras completar y enviar un formulario en línea u otras instrucciones proporcionadas por la Compañía, o estar disponibles exclusivamente en línea o en cantidades limitadas en o a través del Sitio. La Compañía se reserva el derecho de rechazar sus productos y servicios para usted o para cualquier región geográfica o jurisdicción, incluso si sospecha que usted está involucrado de alguna manera en una actividad fraudulenta o ilegal, y podrá contactar al emisor de su método de pago, a las autoridades policiales u otros, y compartir información relacionada con sus pagos, según corresponda, si la Compañía considera que al hacerlo evitará una infracción de la ley o pérdidas financieras. Los precios y las descripciones de los productos o servicios ofrecidos en o a través del Sitio están sujetos a cambios sin previo aviso y a la entera discreción de la Compañía. La Compañía se reserva el derecho de discontinuar cualquier producto o servicio en cualquier momento.


9. Comunicaciones Electrónicas


a. Consentimiento expreso

POR LA PRESENTE, USTED CONSIENTE EXPRESAMENTE QUE LA COMPAÑÍA LE ENVÍE O SE COMUNIQUE CON USTED DE OTRA MANERA PARA CUALQUIER PROPÓSITO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PARA PUBLICIDAD, TELEMARKETING U OTROS FINES DE MARKETING O PROMOCIONALES, O PARA ENVIARLE O NOTIFICARLE SOBRE OFERTAS ESPECIALES, ACTUALIZACIONES, BOLETINES INFORMATIVOS U OTROS FINES INFORMATIVOS) A TRAVÉS DE CUALQUIER MEDIO O FORMULARIO ELECTRÓNICO QUE LA COMPAÑÍA CONSIDERE APROPIADO A SU ENTERA DISCRECIÓN, YA SEA A TRAVÉS DEL SITIO, A TRAVÉS DE SU CUENTA DE USUARIO, POR COMUNICACIÓN PERSONAL, POR CORREO ELECTRÓNICO, POR SISTEMA DE MARCACIÓN TELEFÓNICA AUTOMÁTICA, POR TELÉFONO, POR VOZ ARTIFICIAL O PREGRABADA, POR REDES SOCIALES EN LÍNEA, POR MENSAJE DE TEXTO (POR EJEMPLO, SERVICIO DE MENSAJES CORTOS TAMBIÉN CONOCIDO COMO SMS Y SERVICIO DE MENSAJERÍA MULTIMEDIA (MMS) O POR OTROS MEDIOS O FORMATOS ELECTRÓNICOS. AL OTORGAR DICHO CONSENTIMIENTO, USTED ACEPTA QUE NINGUNA COMUNICACIÓN INFRINGIRÁ LA LEY CAN-SPAM, LA LEY DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR TELEFÓNICO O CUALQUIER OTRA LEY, NORMA O REGLAMENTO APLICABLE. SE LE PUEDEN APLICAR CARGOS, TARIFAS E IMPUESTOS POR VOZ, MENSAJES Y DATOS, Y USTED ES RESPONSABLE DE PAGARLOS. NO ESTÁ OBLIGADO A OTORGAR DICHO CONSENTIMIENTO COMO CONDICIÓN PARA LA COMPRA O LA LICENCIA DE NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO DE LA COMPAÑÍA.


b. Exclusión voluntaria de correos electrónicos

Puede optar por no recibir mensajes electrónicos de la Compañía, como se describe en la Sección 10(a) anterior, en cualquier momento y por cualquier medio razonable, incluyendo, entre otros, el envío de un correo electrónico a info@cookwithcasazon.com con el asunto "Exclusión de comunicaciones electrónicas". Usted reconoce que optar por no recibir dichas comunicaciones puede afectar su recepción, el éxito o el rendimiento de todo o parte del Sitio, o su capacidad para recibir ciertos mensajes o notificaciones de la Compañía.


10. Actividades prohibidas


No participará en ninguna de las siguientes actividades en ningún momento con respecto al Sitio:

  • a) suplantar la identidad de una persona o entidad;
  • (b) cualquier acto que infrinja o viole los derechos de propiedad intelectual, privacidad o publicidad de cualquier persona o entidad (incluyendo, entre otros, los derechos de autor, marcas registradas, patentes y secretos comerciales que la Compañía o sus licenciantes poseen en relación con el Sitio);
  • (c) la reproducción del Sitio o cualquier comunicación, información o contenido que se encuentre en el mismo, en su totalidad o en parte, o la creación de cualquier trabajo derivado de lo anterior (a menos que la Compañía lo autorice expresamente en este documento);
  • (d) la publicación de cualquier contenido que sea objetable o ilegal (incluido, entre otros, contenido que sea indecente, obsceno, infractor, una invasión de la privacidad, difamatorio, despectivo, falso, engañoso, confuso, falso, fraudulento, amenazante o abusivo);
  • (e) la publicación de información personal o hechos privados de una persona o entidad sin su consentimiento previo por escrito;
  • (f) la publicación de cualquier máquina, computadora o contenido generado aleatoriamente;
  • (g) suministrar o publicar cualquier información o declaraciones en, a través o en relación con el Sitio que sean falsas, engañosas, fraudulentas o incorrectas;
  • (h) cualquier acto destinado o diseñado para generar tráfico o aumentar las clasificaciones de búsqueda de sitios web, redes, plataformas, servidores o aplicaciones de terceros;
  • (i) la recuperación o copia sistemática de cualquier información o contenido que se encuentre en, a través de o en relación con el Sitio o sus servidores para crear o compilar directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, una colección, compilación, base de datos o directorio;
  • (j) el uso de cualquier software, programa, proceso, dispositivo, aplicación o rutina (incluidos, únicamente a modo de ejemplo, robots, extractores de datos, rastreadores web, virus, spyware y malware) para monitorear, copiar, interrumpir, dañar, perjudicar, interferir o acceder de manera inadmisible, en su totalidad o en parte, al Sitio o sus servidores;
  • (k) cualquier acto que involucre o se refiera a descifrar, eludir o evadir la seguridad, piratería informática, minería de datos, raspado de datos, recolección de datos, ingeniería inversa, descompilación, desensamblaje, intento de derivar el código fuente, modificación, copia o similares en, a través de o en relación con el Sitio o sus servidores;
  • (l) cualquier acto que sobrecargue, interrumpa irrazonablemente o interfiera irrazonablemente con la infraestructura del Sitio o sus servidores;
  • (m) cualquier acto que obtenga o intente obtener acceso no autorizado a sistemas informáticos, redes, información o materiales en, a través de o en relación con el Sitio o sus servidores; o
  • (n) cualquier otro acto del que la Compañía tenga conocimiento y considere de buena fe que es inapropiado, ilegal o perjudicial para el Sitio, sus servidores o cualquier persona, entidad o propiedad.

11. Enlaces a otros sitios, aplicaciones, redes, plataformas y servidores


a. Tecnologías vinculadas

El Sitio, o cualquier comunicación enviada en, a través de o como parte de este, puede contener enlaces a sitios web, redes, plataformas, servidores o aplicaciones de terceros, y, de igual manera, los sitios web, redes, plataformas, servidores, aplicaciones o comunicaciones de terceros pueden contener enlaces al Sitio (en conjunto, las "Tecnologías vinculadas"). Las Tecnologías vinculadas no están bajo el control de la Compañía ni del Sitio, y dichas comunicaciones contienen los enlaces salientes para su conveniencia, para cualquier propósito.


b. Descargo de responsabilidad sobre las tecnologías vinculadas

LA COMPAÑÍA NO SE RESPONSABILIZA DE LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO, LOS BIENES, LOS SERVICIOS, LAS PROMOCIONES, LOS ANUNCIOS, LOS PROGRAMAS, LOS CÓDIGOS U OTROS ELEMENTOS QUE PUEDAN ENCONTRARSE O EXCLUIRSE DE LAS TECNOLOGÍAS VINCULADAS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN Y A MODO DE EJEMPLO, SOFTWARE MALICIOSO, PROGRAMAS ESPÍA, INFORMACIÓN INEXACTA Y CONTENIDO ILEGAL). LA COMPAÑÍA NO HACE, NI HA HECHO, NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA (YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O DE OTRO TIPO) CON RESPECTO A LOS TÉRMINOS DE USO O SERVICIO, POLÍTICAS DE PRIVACIDAD, ACUERDOS, INFORMACIÓN, CONTENIDO, BIENES, SERVICIOS, PROMOCIONES, ANUNCIOS, PROGRAMAS, CÓDIGOS U OTROS ELEMENTOS QUE PUEDAN ENCONTRARSE O ESTAR EXCLUIDOS DE LAS TECNOLOGÍAS VINCULADAS; EL HECHO DE QUE EL SITIO PUEDA ENLAZAR HACIA O DESDE CUALQUIER TECNOLOGÍA VINCULADA NO CONSTITUIRÁ UNA AFILIACIÓN, ASOCIACIÓN O APROBACIÓN DE DICHAS TECNOLOGÍAS VINCULADAS NI DE CUALQUIER INFORMACIÓN, CONTENIDO, BIENES, SERVICIOS, PROMOCIONES, ANUNCIOS, PROGRAMAS, CÓDIGOS U OTROS ELEMENTOS QUE PUEDAN ENCONTRARSE O EXCLUIRSE DE DICHAS TECNOLOGÍAS VINCULADAS. SI DECIDE ACCEDER A CUALQUIER TECNOLOGÍA VINCULADA, LO HACE BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD.


12. Retiro de contenido


La Compañía se reserva el derecho, pero no la obligación, de retirar o excluir de otro modo del Sitio, sin previo aviso ni derecho a recurso alguno, cualquier comunicación, declaración, nombre, fotografía, información y/o contenido realizado o enviado por usted o por terceros en o a través del Sitio que la Compañía considere, en cualquier momento y a su sola discreción, que infringe o de otro modo viola derechos de propiedad, el derecho a la privacidad o el derecho de publicidad de cualquier persona o entidad; que sea difamatorio, denigrante o embarazoso para cualquier persona o entidad; obsceno, indecente o profano; despectivo en términos de raza, nacionalidad, religión, género, identidad de género, orientación sexual u otros; amenazante; abusivo; falso, engañoso o fraudulento; o que sea de otro modo ilegal o que la Compañía considere inapropiado para el Sitio o sus usuarios.


13. Declaraciones, garantías y convenios del usuario


Usted declara, garantiza y acuerda con la Compañía que:

  • (a) es una persona física y mayor de dieciocho (18) años de edad, o de lo contrario la mayoría de edad en su jurisdicción;
  • (b) ha leído y comprendido este Acuerdo en su totalidad;
  • (c) tiene todo el derecho y la autoridad para celebrar y cumplir los términos y condiciones de este Acuerdo;
  • (d) comprende y reconoce que, al aceptar este Acuerdo, renuncia a ciertos derechos y recursos legales;
  • (e) acepta y acuerda voluntariamente, y cumplirá plenamente, los términos y condiciones de este Acuerdo;
  • (f) no violará ninguna ley internacional, federal, estatal o local aplicable que pueda afectar al Sitio, los servidores del Sitio o cualquier información, comunicaciones o contenido que se encuentre en ellos o a través de ellos;
  • (g) usted es el propietario exclusivo de todos los derechos, títulos e intereses en y para los Materiales del usuario (incluidos, sin limitación, todos los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales, derechos de publicidad y derechos de privacidad) y/o, si corresponde, ha obtenido todos los derechos y permisos necesarios de todos los sujetos representados en, y todas las personas y entidades que contribuyeron a, los Materiales del usuario para permitir su desempeño y concesión de derechos en virtud del presente;
  • (h) los Materiales del usuario son totalmente originales para usted;
  • (i) los Materiales del usuario no infringen ni infringirán ni violarán de otro modo los derechos de propiedad, publicidad o privacidad de ninguna persona o entidad;
  • (j) los Materiales del Usuario no difaman ni difamarán, no denigran ni denigrarán, no avergüenzan ni avergonzarán, ni divulgan ni divulgarán información confidencial, privada o personal sobre, o perteneciente a, cualquier persona o entidad;
  • (k) nada de lo contenido en los Materiales del Usuario es o será, o contiene o contendrá, enlaces a material que sea profano, indecente, obsceno, amenazante, abusivo, ilegal, falso, engañoso o cualquier forma de spam, malware, virus, error, bot, spyware u otra tecnología maliciosa o de seguimiento;
  • (l) la Compañía no está obligada a buscar el permiso o compensar a ningún tercero para ejercer cualquiera de los derechos otorgados por usted bajo este Acuerdo;
  • (m) no existe ninguna obligación, discapacidad, acuerdo o reclamo adverso que pueda restringir su desempeño o concesión de derechos en virtud del presente;
  • (n) toda la información que proporciona a la Compañía en relación con su acceso o uso del Sitio y/o los Servicios es veraz y precisa; y
  • (o) usted no figura en ninguna lista del gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.

14. Descargos de responsabilidad y limitaciones


a. Descargo de responsabilidad general

SU ACCESO O USO DEL SITIO O DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DISPONIBLE EN, A TRAVÉS O EN RELACIÓN CON EL SITIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LOS SERVICIOS) SE REALIZA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. EL SITIO, ESOS PRODUCTOS Y SERVICIOS (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS SERVICIOS), EL ÉXITO O DESEMPEÑO DEL SITIO O ESOS PRODUCTOS Y SERVICIOS (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS SERVICIOS) Y TODA LA INFORMACIÓN, COMUNICACIONES, CONTENIDO Y CARACTERÍSTICAS OFRECIDAS, COMERCIALIZADAS, VENDIDAS, PROPORCIONADAS, LICENCIADAS O PUESTAS A DISPOSICIÓN EN, A TRAVÉS DE O EN RELACIÓN CON EL SITIO O ESOS PRODUCTOS Y SERVICIOS (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS SERVICIOS) SE PROPORCIONAN A USTED "TAL CUAL", "DONDE ESTÁN", "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y "CON TODOS LOS DEFECTOS" Y SIN NINGUNA GARANTÍA. LA COMPAÑÍA NO HACE, NI HA HECHO, NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO O NATURALEZA (YA SEA DIRECTA O INDIRECTA, ORAL O ESCRITA, O EXPRESA O IMPLÍCITA) A USTED CON RESPECTO AL SITIO, CUALQUIERA DE ESOS PRODUCTOS Y SERVICIOS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LOS SERVICIOS), CUALQUIER INFORMACIÓN, COMUNICACIONES, CONTENIDO Y CARACTERÍSTICAS O SU ÉXITO, RENDIMIENTO, FUNCIONALIDAD, CALIDAD, INTEGRIDAD, PRECISIÓN, CONFIABILIDAD, COMERCIABILIDAD O SEGURIDAD. LA COMPAÑÍA RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS EXPRESAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS (INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, BUENA FE Y TRATO JUSTO, TÍTULO, NO INFRACCIÓN, RENDIMIENTO, FUNCIONALIDAD, CALIDAD, INTEGRIDAD, PRECISIÓN, CONFIABILIDAD Y SEGURIDAD) Y GARANTÍAS QUE SURJAN DE LA CONDUCTA, CURSO DE NEGOCIO, COSTUMBRE Y USO EN EL COMERCIO CON RESPECTO AL SITIO, ESOS PRODUCTOS Y SERVICIOS (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS SERVICIOS), CUALQUIER INFORMACIÓN, COMUNICACIONES, CONTENIDO O CARACTERÍSTICAS Y SU ÉXITO, RENDIMIENTO, FUNCIONALIDAD, CALIDAD, INTEGRIDAD, PRECISIÓN, FIABILIDAD, COMERCIABILIDAD Y SEGURIDAD. LA COMPAÑÍA NO REALIZA, NI HA REALIZADO, NINGUNA AFIRMACIÓN DE HECHO, PROMESA O GARANTÍA (EXPRESA, IMPLÍCITA O DE OTRO TIPO) EN RELACIÓN CON EL SITIO, DICHOS PRODUCTOS Y SERVICIOS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LOS SERVICIOS), NI CON CUALQUIER INFORMACIÓN, COMUNICACIÓN, CONTENIDO O CARACTERÍSTICAS, NI CON SU ÉXITO, RENDIMIENTO, FUNCIONALIDAD, CALIDAD, INTEGRIDAD, PRECISIÓN, FIABILIDAD, COMERCIABILIDAD O SEGURIDAD QUE SE EXTIENDA MÁS ALLÁ DE LO EXPUESTO EN ESTE ACUERDO O QUE SE HAYA CONVERTIDO EN LA BASE DE CUALQUIER NEGOCIACIÓN.


b. Descargo de responsabilidad sobre retrasos del sistema

USTED ENTIENDE Y RECONOCE QUE EL SITIO PUEDE ESTAR SUJETO A LIMITACIONES, RETRASOS Y OTROS PROBLEMAS INHERENTES AL USO DE REDES E INSTALACIONES DE COMUNICACIÓN DE TERCEROS QUE ESTÁN FUERA DEL CONTROL DE LA COMPAÑÍA. POR CONSIGUIENTE, LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE Y RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER RETRASO, FALLO, PÉRDIDA, LESIÓN, RESPONSABILIDAD O DAÑO ASOCIADO CON EL SITIO QUE RESULTEN DE CUALQUIER RETRASO DEL SISTEMA, TIEMPOS DE INACTIVIDAD, INTERRUPCIONES U OTROS FALLOS O PROBLEMAS CON EL SITIO QUE ESTÉN FUERA DEL CONTROL DE LA COMPAÑÍA (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, MANTENIMIENTO PROGRAMADO O FALLO DE LA RED).


c. Descargo de responsabilidad sobre cierta información, comunicaciones y contenido

CUALQUIER OPINIÓN, CONSEJO, RESEÑA, DECLARACIÓN, OFERTA U OTRA INFORMACIÓN, COMUNICACIÓN O CONTENIDO ENCONTRADO EN, A TRAVÉS DE O EN RELACIÓN CON LA COMPAÑÍA, EL SITIO, LOS SERVICIOS O CUALQUIER PROVEEDOR EXTERNO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, FOROS EN LÍNEA, OTROS SITIOS WEB, ANUNCIOS Y PÁGINAS DE REDES SOCIALES) SON LOS DE SUS RESPECTIVOS AUTORES, Y NO NECESARIAMENTE LOS DE LA COMPAÑÍA; POR LO TANTO, NO SE DEBE CONFIAR EN ELLOS. DICHOS AUTORES SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE LA EXACTITUD DE DICHA INFORMACIÓN, COMUNICACIÓN O CONTENIDO. LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA, ADOPTA NI RESPALDA LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, FIABILIDAD NI UTILIDAD DE DICHA INFORMACIÓN, COMUNICACIONES O CONTENIDO, AUNQUE SEA LA AUTORA. LA COMPAÑÍA NO ES RESPONSABLE DE LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, FIABILIDAD NI UTILIDAD DE DICHA INFORMACIÓN, COMUNICACIONES O CONTENIDO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED NI ANTE TERCEROS POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR, O QUE SURJA DE, O EN RELACIÓN CON, SU CONFIANZA EN DICHA INFORMACIÓN, COMUNICACIONES O CONTENIDO.


d. Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA, NINGUNA DE LAS COMPAÑÍAS MATRICES, SUBSIDIARIAS U OTRAS AFILIADAS DE LA COMPAÑÍA, NI NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, GERENTES, PROPIETARIOS, SOCIOS, AGENTES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, FIDUCIARIOS, CESIONARIOS, ADQUIRIENTES, CONTRATISTAS, PROVEEDORES O LICENCIATARIOS SERÁN RESPONSABLES (O ESTARÁN OBLIGADOS A INDEMNIZAR) A USTED O A CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO O ESPECIAL (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, COSTOS LEGALES, HONORARIOS DE ABOGADOS, PÉRDIDAS DE GANANCIAS, COSTOS DE REEMPLAZO O COSTOS DE REPARACIÓN) CAUSADOS POR O QUE SURJAN DE O EN CONEXIÓN CON:

  • (I) SU ACCESO O USO DEL SITIO, O SU INCAPACIDAD PARA ACCEDER O USAR EL SITIO O LOS SERVICIOS;
  • (II) CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LOS SERVICIOS) DISPONIBLE EN, A TRAVÉS DE O EN RELACIÓN CON EL SITIO;
  • (III) CUALQUIER DECLARACIÓN, CONTENIDO O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN, A TRAVÉS DE O EN RELACIÓN CON EL SITIO O CUALQUIERA DE DICHOS PRODUCTOS O SERVICIOS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LOS SERVICIOS);
  • (IV) CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE SU INFORMACIÓN PERSONAL;
  • (V) CUALQUIER HACKING, ATAQUE DE DENEGACIÓN DE SERVICIO, VIOLACIÓN DE LA SEGURIDAD DE DATOS U OTRA CONDUCTA DE TERCEROS QUE PUEDA CONDUCIR A UN COMPROMISO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL O DAÑO A SU(S) DISPOSITIVO(S), SOFTWARE, SISTEMAS OPERATIVOS, ARCHIVO(S), PROVEEDOR(ES) O RED(ES);
  • (VI) CUALQUIER TRANSMISIÓN, DESCARGA O INFECCIÓN DE CUALQUIER SOFTWARE, SISTEMA, PROGRAMA, ARCHIVO, PROCESO, DISPOSITIVO, APLICACIÓN O RUTINA (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN Y SOLO A MODO DE EJEMPLO, ROBOTS, SCRAPERS, ARAÑAS, VIRUS, SPYWARE Y MALWARE) QUE PUEDA CONDUCIR A UN COMPROMISO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL O DAÑO A SU(S) DISPOSITIVO(S), SOFTWARE, SISTEMAS OPERATIVOS, ARCHIVO(S), PROVEEDOR(ES) O RED(ES);
  • (VII) EL HECHO DE QUE USTED HAYA CONFIADO EN CUALQUIER INFORMACIÓN, CONTENIDO O COMUNICACIÓN PUBLICADA EN, A TRAVÉS O EN RELACIÓN CON EL SITIO O CUALQUIERA DE ESTOS PRODUCTOS O SERVICIOS (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS SERVICIOS); O
  • (VIII) CUALQUIER ACTO, ERROR U OMISIÓN DE CUALQUIER PROVEEDOR EXTERNO. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON EL SITIO O CON CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO OFRECIDO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS SERVICIOS), VENDIDO, LICENCIADO O DISPONIBLE EN, A TRAVÉS O EN RELACIÓN CON EL SITIO, SU ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN ES INTERRUMPIR EL ACCESO Y USO DEL SITIO Y DE DICHOS PRODUCTOS Y SERVICIOS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS SERVICIOS).

e. Limitación de Recursos

SI LA COMPAÑÍA INCUMPLE O VIOLA ESTE ACUERDO, EN NINGÚN CASO TENDRÁ DERECHO A RECLAMAR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, DERIVADOS, ESPECULATIVOS, EJEMPLARES O PUNITIVOS QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON DICHO INCUMPLIMIENTO U OTRA VIOLACIÓN, INCLUSO SI LA COMPAÑÍA HA SIDO NOTIFICADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.


f. No se concederán medidas cautelares

SI LA COMPAÑÍA INCUMPLE O VIOLA DE OTRA MANERA ESTE ACUERDO, ENTONCES USTED NO TENDRÁ DERECHO A BUSCAR U OBTENER, Y POR LA PRESENTE RENUNCIA, A CUALQUIER TIPO DE MEDIDA CAUTELAR CONTRA EL SITIO Y/O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DISPONIBLE EN, A TRAVÉS O EN RELACIÓN CON EL SITIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LOS SERVICIOS) COMO RESULTADO DE DICHO INCUMPLIMIENTO U OTRA VIOLACIÓN. PARA EVITAR DUDAS, LA LIMITACIÓN ANTERIOR SOBRE MEDIDAS CAUTELARES NO LIMITA SU CAPACIDAD DE BUSCAR O RECUPERAR CUALQUIER RECURSO MONETARIO AUTORIZADO POR LEY EN CASO DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO U OTRA VIOLACIÓN (EXCEPTO AQUELLOS QUE ESTÉN EXPRESAMENTE EXCLUIDOS POR ESTE ACUERDO); SIEMPRE QUE DICHA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO NO EXCLUIDO EN RELACIÓN CON DICHOS RECURSOS MONETARIOS DEBA INICIARSE DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SURJA LA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO, O DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO QUEDARÁ PERMANENTEMENTE EXCLUIDA.


g. Protecciones al Consumidor

Los descargos de responsabilidad y limitaciones establecidas en esta Sección 15 no pretenden limitar la responsabilidad ni alterar sus derechos como consumidor, que no pueden limitarse ni modificarse según la legislación aplicable.


15. Exoneración General de Reclamaciones


POR LA PRESENTE, USTED LIBERA Y EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD A LA COMPAÑÍA, A LAS COMPAÑÍAS MATRICES, SUBSIDIARIAS Y OTRAS AFILIADAS DE LA COMPAÑÍA, Y A SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, GERENTES, PROPIETARIOS, SOCIOS, AGENTES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, FIDUCIARIOS, CESIONARIOS, ADQUIRIENTES, CONTRATISTAS, PROVEEDORES Y LICENCIATARIOS DE Y CONTRA TODAS LAS RECLAMACIONES QUE USTED TENGA O PUEDA TENER CONTRA ELLOS POR INFRACCIÓN, VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE PRIVACIDAD O PUBLICIDAD, DIFAMACIÓN, DESPRECIO, BENEFICIOS NO PAGADOS, SALARIOS NO PAGADOS, HORAS EXTRA, DISCRIMINACIÓN, LESIONES PERSONALES, DAÑOS A LA PROPIEDAD, NEGLIGENCIA Y/O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL QUE SURJA DE O EN CONEXIÓN CON EL SITIO, LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DISPONIBLES EN, A TRAVÉS O EN RELACIÓN CON EL SITIO (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS SERVICIOS), Y/O LOS DERECHOS Y PRIVILEGIOS OTORGADOS O TRANSMITIDOS POR USTED BAJO ESTE ACUERDO (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, AQUELLOS DERECHOS Y PRIVILEGIOS RELACIONADOS CON LOS MATERIALES DEL USUARIO Y/O CUALQUIER ELEMENTO, DERIVADO O COMERCIALIZACIÓN DE LO ANTERIOR). ADEMÁS, USTED RENUNCIA A SU DERECHO A, Y EN NINGÚN CASO INTENTARÁ, (A) IMPEDIR O SOLICITAR MEDIDAS CAUTELARES CONTRA LA COMPAÑÍA, CUALQUIERA DE SUS DIRECTIVOS, DIRECTORES, MIEMBROS, GERENTES, PROPIETARIOS, SOCIOS, AGENTES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, COMPAÑÍAS MATRICES, SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, SUCESORES, FIDUCIARIOS, CESIONARIOS, ADQUIRIENTES, CONTRATISTAS, PROVEEDORES O LICENCIATARIOS, NI (B) EJERCER CUALQUIERA DE LOS DERECHOS O PRIVILEGIOS OTORGADOS O TRANSMITIDOS POR USTED EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LOS MATERIALES DEL USUARIO)
TAMBIÉN RENUNCIA POR LA PRESENTE A CUALQUIER DERECHO QUE PUEDA TENER BAJO LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA Y CUALQUIER OTRA LEY O PRINCIPIO DE DERECHO CONSUETUDINARIO DE EFECTO SIMILAR, QUE ESTABLECE:
“UNA EXENCIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR O LA PARTE EXONERANTE NO CONOZCA O SOSPECHE QUE EXISTEN A SU FAVOR AL MOMENTO DE EJECUTAR LA EXENCIÓN Y QUE, DE HABERLAS CONOCIDO, HABRÍAN AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR O LA PARTE EXONERADA”.



16. Indemnización


POR LA PRESENTE, USTED ACEPTA INDEMNIZAR, LIBERAR Y EXIMIR DE TODA RESPONSABILIDAD A LA COMPAÑÍA, A LAS COMPAÑÍAS MATRICES, SUBSIDIARIAS Y OTRAS AFILIADAS DE LA COMPAÑÍA, Y A SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, GERENTES, PROPIETARIOS, SOCIOS, AGENTES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, FIDUCIARIOS, CESIONARIOS, ADQUIRIENTES, CONTRATISTAS, PROVEEDORES Y LICENCIATARIOS FRENTE A TODAS Y CUALESQUIERA RESPONSABILIDADES, RECLAMOS, JUICIOS, DEMANDAS, ACCIONES, SENTENCIAS, PÉRDIDAS, DAÑOS, MULTAS, SANCIONES Y GASTOS (INCLUIDOS LOS COSTOS Y HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS EXTERNOS) EN QUE INCURRAN DICHOS BENEFICIARIOS DE LA INDEMNIZACIÓN, O QUE SEAN FORMULADOS CONTRA ELLOS POR TERCEROS, QUE SURJAN DE O EN CONEXIÓN CON:

  • (A) SUS ACTOS, ERRORES U OMISIONES,
  • (B) SU USO DEL SITIO O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DISPONIBLE EN, A TRAVÉS O EN RELACIÓN CON EL SITIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LOS SERVICIOS) DE CUALQUIER MANERA CONTRARIA A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO,
  • (C) SU VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS U OTROS DAÑOS A CUALQUIER TERCERO, Y/O (D) SU INCUMPLIMIENTO DE TODO O CUALQUIER PARTE DE ESTE ACUERDO.

17. Fuerza Mayor


La Compañía no será responsable de los retrasos en el cumplimiento causados ​​por casos fortuitos, incendios u otros siniestros, accidentes, huelgas, escasez de mano de obra o materiales, medidas gubernamentales, disturbios industriales, pandemias, epidemias o cualquier otra causa ajena a su control razonable. El plazo de cumplimiento se extenderá por el período de dicho retraso. La Compañía se reserva el derecho de distribuir su producción entre sus clientes según lo determine.


18. Terminación; Vigencia


Si este Acuerdo se rescinde por cualquier motivo o sin motivo alguno, todos los derechos que se le otorgan en virtud de este Acuerdo volverán automáticamente a la Compañía, y lo siguiente se mantendrá vigente a perpetuidad:

  • (a) todos los términos definidos en este Acuerdo;
  • (b) todos los derechos y privilegios bajo este Acuerdo que se otorgaron o acumularon a favor de la Compañía, cualquiera de sus matrices, subsidiarias u otras filiales, o cualquiera de sus respectivos funcionarios, directores, gerentes, propietarios, socios, agentes, empleados, representantes, fideicomisarios, cesionarios, adquirientes, contratistas, proveedores o licenciatarios a la fecha de terminación de este Acuerdo;
  • (c) todos los pagos acumulados a la fecha de terminación;
  • (d) todos los descargos de responsabilidad, limitaciones de responsabilidad y limitaciones de recursos; y
  • (e) todas las declaraciones, garantías, convenios, certificaciones, exenciones, indemnizaciones y promesas realizadas por usted en virtud de este Acuerdo.


19. Ley aplicable


Este Acuerdo, los términos, condiciones y políticas adicionales a los que se hace referencia en el presente (incluida la Política de Privacidad del Sitio), su acceso o uso del Sitio o de cualquiera de los Servicios, su registro en el Sitio, cualquier transacción realizada en, a través de o en relación con el Sitio, cualquier producto o servicio adquirido en, a través de o en relación con el Sitio (incluidos, entre otros, los Servicios), la relación entre las Partes y todas las disputas, controversias y reclamaciones que surjan de o en relación con cualquiera de los anteriores (ya sea por contrato, agravio, estatuto, ley o equidad) se rigen por las leyes del Estado de Texas en los Estados Unidos de América y las leyes federales aplicables de los Estados Unidos de América, independientemente de su lugar de ejecución, lugar de cumplimiento y cualquier análisis de conflicto de leyes.


20. Resolución de Disputas


a. Arbitraje Vinculante; Renuncia

Cada Parte por la presente somete irrevocablemente todas las disputas, controversias y reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con este Acuerdo, cualquier término, condición o política adicional a la que se haga referencia en este Acuerdo (incluida la Política de Privacidad del Sitio), su acceso o uso del Sitio o los Servicios, cualquier transacción realizada en, a través de o en relación con el Sitio, cualquier producto o servicio adquirido en, a través de o en relación con el Sitio (incluidos, entre otros, los Servicios), y/o la relación de las Partes (ya sea basada en contrato, agravio, estatuto, ley o equidad) (colectivamente, la(s) "Disputa(s)") a arbitraje vinculante administrado por Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (también conocida como JAMS) o su sucesor ("JAMS") para la resolución de las mismas, y dicho arbitraje será el único y exclusivo método para resolver las Disputas. El arbitraje será vinculante, definitivo y confidencial. CADA PARTE RECONOCE Y ACEPTA QUE RENUNCIA AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO O A PARTICIPAR COMO MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER SUPUESTO PROCEDIMIENTO DE DEMANDA COLECTIVA.


b. Reglamento de Arbitraje

El arbitraje se llevará a cabo ante un solo árbitro conforme a las Reglas y Procedimientos Integrales de Arbitraje de JAMS vigentes en ese momento (las “Reglas de JAMS”), complementadas por las Reglas Federales de Procedimiento Civil y las Reglas Federales de Evidencia, si procede, para subsanar cualquier deficiencia. En caso de conflicto entre alguna disposición de las Reglas de JAMS, las Reglas Federales de Procedimiento Civil, las Reglas Federales de Evidencia o este Acuerdo, la disposición contradictoria de este Acuerdo prevalecerá sobre las Reglas de JAMS, las Reglas Federales de Procedimiento Civil y las Reglas Federales de Evidencia, y las Reglas de JAMS prevalecerán sobre las Reglas Federales de Procedimiento Civil y las Reglas Federales de Evidencia. La interpretación y aplicación de esta Sección 21 se rigen por la Ley Federal de Arbitraje, Título 9 del Código de los Estados Unidos, §§ 1 y siguientes.


c. Proceso, Sede y Procedimientos de Arbitraje

La Parte que inicie el procedimiento de arbitraje notificará por escrito a la otra Parte el inicio del arbitraje de conformidad con las Reglas de JAMS. El arbitraje se celebrará en el Condado de Travis, Texas, Estados Unidos de América. Se llevará a cabo en inglés. El árbitro será seleccionado de conformidad con las Reglas de JAMS, salvo acuerdo en contrario de las partes. Todas las cuestiones o preguntas relativas al alcance de esta cláusula de arbitraje o a la arbitrabilidad de cualquiera de las Disputas serán sometidas al árbitro y resueltas definitivamente por él. El árbitro podrá interpretar, pero no modificar ni ignorar, los términos y condiciones de este Acuerdo y estará sujeto a la legislación aplicable.


d. Decisiones y laudos arbitrales

El árbitro emitirá una decisión final por escrito sobre la Disputa en cuestión lo antes posible y, en cualquier caso, en un plazo máximo de cuarenta y cinco (45) días naturales tras el cierre de la sesión de pruebas y presentación de escritos. La decisión del árbitro será escrita, se ajustará a la legislación aplicable y estará respaldada por conclusiones de hecho y de derecho escritas que establezcan el fundamento de su decisión. El árbitro no tendrá autoridad para otorgar daños punitivos, ejemplares o consecuentes, a menos que dicha adjudicación esté autorizada por la legislación aplicable. El árbitro tendrá la autoridad para otorgar honorarios y gastos de abogados si dicha adjudicación está permitida por este Acuerdo o la legislación aplicable. Sujeto a cualquier derecho de apelación aplicable, la decisión final del árbitro será vinculante y concluyente para todas las Partes que hayan recibido la debida notificación por escrito del procedimiento de arbitraje, según lo exige esta Sección 21. La sentencia sobre cualquier laudo dictado por el árbitro podrá ser confirmada en cualquier tribunal estatal o federal con jurisdicción sobre el mismo que se encuentre en el Estado de Texas, Estados Unidos de América, y podrá ser presentada y ejecutada por cualquier tribunal nacional, extranjero o internacional con jurisdicción sobre la materia. Toda decisión, sentencia, fallo, constancia, laudo u otra determinación del árbitro, así como toda información divulgada durante el arbitraje en virtud del presente, se mantendrán confidenciales por las Partes, y cualquier orden judicial para ejecutar la decisión, sentencia, fallo, constancia, laudo u otra determinación del árbitro se archivará bajo secreto.


e. Honorarios y gastos del arbitraje

Los honorarios administrativos y de presentación de JAMS, los honorarios y gastos del árbitro y todos los demás honorarios y gastos cobrados por JAMS o el árbitro para administrar o dirigir el arbitraje se repartirán equitativamente entre todas las partes del arbitraje; sin embargo, la parte vencedora del arbitraje podrá recuperar un laudo equivalente a su parte de dichos honorarios y gastos si dicho laudo está permitido por este Acuerdo o la legislación aplicable.


f. Litigios; Renuncia

En caso de que una Disputa en particular no esté sujeta a arbitraje (ya sea por decisión de un árbitro con autoridad vinculante o de otro modo conforme a este Acuerdo o la legislación aplicable), cada Parte se somete irrevocablemente a la jurisdicción personal exclusiva y competencia de los tribunales estatales del Condado de Travis, Texas, Estados Unidos de América, y a los tribunales federales de los Estados Unidos en el Distrito Oeste de Texas, División de Austin, para el litigio de dicha Disputa, y acuerda que ninguno de los anteriores constituye un foro o jurisdicción inconveniente.


g. Renuncia a Juicio por Jurado y Demanda Colectiva

INDEPENDIENTEMENTE DE SI UNA DISPUTA EN PARTICULAR ESTÉ SUJETA A ARBITRAJE O LITIGIO, Y EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, CADA PARTE RENUNCIA POR LA PRESENTE A SU DERECHO A UN JUICIO CON JURADO, A PARTICIPAR COMO MIEMBRO DE UN GRUPO EN CUALQUIER SUPUESTA DEMANDA COLECTIVA U OTRO PROCEDIMIENTO, O A NOMBRAR MIEMBROS ANÓNIMOS EN CUALQUIER SUPUESTA DEMANDA COLECTIVA U OTRO PROCEDIMIENTO.


21. Notificación


Salvo que se indique expresamente lo contrario en este Acuerdo, la Compañía podrá enviarle cualquier otra notificación mediante un aviso general publicado en esta u otra página del Sitio, según corresponda, o por correo electrónico a la dirección que usted proporcione a la Compañía en el Sitio o a través de él. Dichas notificaciones se considerarán efectivas a partir de sus fechas de entrada en vigor indicadas.


22. Relación


En ningún caso el presente Acuerdo, el ejercicio de los derechos u obligaciones de una de las Partes en virtud del mismo, el Sitio, ni el acceso o uso del Sitio o los Servicios por parte de una de las Partes crearán ningún tipo de relación fiduciaria, de franquicia, de agencia, laboral, de contratista independiente, de sociedad o de empresa conjunta entre usted y la Compañía.


23. Varios


a. Relación

EN NINGÚN CASO ESTE ACUERDO, EL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS U OBLIGACIONES DE UNA PARTE BAJO ESTE ACUERDO, EL SITIO, EL ACCESO O USO DE UNA PARTE DEL SITIO O LOS SERVICIOS, O LA OFERTA, COMERCIALIZACIÓN, PRESTACIÓN, CUMPLIMIENTO, ACEPTACIÓN O USO DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO EN, A TRAVÉS O EN RELACIÓN CON EL SITIO CREARÁ NINGÚN TIPO DE RELACIÓN FIDUCIARIA, DE FRANQUICIA, DE AGENCIA, DE EMPLEO, DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE, DE SOCIEDAD O DE EMPRESA CONJUNTA ENTRE LA COMPAÑÍA, USTED O CUALQUIER OTRO USUARIO DEL SITIO.


b. Firmas electrónicas

SI SU ACEPTACIÓN DE ESTE ACUERDO SE DEMUESTRA ADEMÁS MEDIANTE SU CONSENTIMIENTO AFIRMATIVO (POR EJEMPLO, MEDIANTE UN PROCEDIMIENTO DE "MARCAR LA CASILLA"), DICHO CONSENTIMIENTO EQUIVALE A SU FIRMA ELECTRÓNICA. SIN EMBARGO, PARA EVITAR CUALQUIER DUDA, SU FIRMA ELECTRÓNICA NO ES NECESARIA PARA DEMOSTRAR NI FACILITAR SU ACEPTACIÓN Y ACUERDO CON ESTE ACUERDO, YA QUE USTED ACEPTA QUE LA CONDUCTA DESCRITA EN ESTE ACUERDO, RELACIONADA CON SU ACEPTACIÓN Y ACUERDO, ES SUFICIENTE POR SÍ SOLA.


c. Cumplimiento excusado

Por la presente, la Compañía queda exonerada de cualquier incumplimiento del presente Acuerdo en la medida en que dicho cumplimiento se vea impedido por cualquier motivo ajeno a su control razonable o que pueda considerarse un caso de fuerza mayor.


d. No Renuncia

La falta o demora en el ejercicio de cualquier derecho, recurso, facultad o privilegio derivado del presente Acuerdo o en relación con él no se interpretará como una renuncia al mismo, salvo que se indique expresamente lo contrario en el presente Acuerdo. Cualquier renuncia autorizada en una ocasión solo será efectiva en ese caso y únicamente para el propósito establecido, y no constituirá una renuncia en ninguna ocasión futura.


e. Cesión y Delegación

Usted no cederá, delegará ni transferirá de ningún modo ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud del presente Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía en cada caso.


f. Construcción e Interpretación

El presente Acuerdo se interpretará como redactado por todas las Partes, por lo que cualquier norma de interpretación o de construcción contractual que interprete las ambigüedades en contra del redactor no tendrá fuerza ni efecto alguno.


g. Encabezados

Los encabezados de las secciones se incluyen en este Acuerdo únicamente para fines de referencia y conveniencia, y no deberán interpretarse como una definición, limitación o descripción del alcance, la intención, los términos o las condiciones del presente Acuerdo.


h. Divisibilidad

Si cualquier término o condición de este Acuerdo es considerado inválido o inaplicable por un árbitro o, en su caso, por un tribunal competente con autoridad vinculante, los demás términos y condiciones no se verán afectados, y dicho árbitro o tribunal reformará el término o condición declarado inválido o inaplicable en la mayor medida permitida por la ley y de manera coherente con la intención de este Acuerdo.


i. Acuerdo completo

Este Acuerdo, junto con los términos, condiciones y políticas adicionales a los que se hace referencia en el presente documento o que se encuentran disponibles mediante hipervínculo (incluida la Política de Privacidad del Sitio), constituye el acuerdo y entendimiento completo entre las Partes con respecto al objeto del presente, sustituye cualquier acuerdo o entendimiento previo, si lo hubiera, entre las Partes con respecto a dicho objeto, y redundará en beneficio de las Partes y será vinculante para ellas y sus respectivos sucesores y cesionarios.


24. Contáctenos


Si tiene alguna pregunta sobre el Sitio o este Acuerdo, envíela a info@cookwithcasazon.com con el asunto "Pregunta sobre el Sitio Web". La información de contacto anterior puede cambiar ocasionalmente debido a la complementación, enmienda o modificación de este Acuerdo.


25. Fecha de modificación


Este Acuerdo se actualizó por última vez el 10 de febrero de 2026.